Csíkmadaras tájai, patakjai és különös helynevei elevenednek meg Fazakas Ágnes meséiben. A szülőfalujába nyugdíjas ápolónőként hazatérő Ági néni egy nagy zöld füzetbe kezdte lejegyezni történeteit. A helyben ismert helynévmagyarázatokat gazdag képzeletével formálta mesékké: írásaiban a falusi emlékezet, a székely mesemondás és a csodás események világa találkozik.

A kéziratok megőrzéséről élete végén maga gondoskodott, amikor a plébániára bízta őket. Tankóné Péter Mária Terézia Balázs Dénes plébános segítségével talált rá az írásokra, majd begépelte és közlésre előkészítette a meséket. Megőrizte sajátos hangjukat, székely nyelvjárásukat, a kevésbé ismert szavakhoz pedig magyarázatokat fűzött.

A kötet illusztrációit Gyarmati Rozália, Svédországban élő nyugdíjas építészmérnök, költő és festőművész készítette. Festményei a mesék szereplőit és hangulatát hozzák közelebb az olvasóhoz. A könyv végül Mária néni és Gyarmati Rozália közös anyagi vállalásával, 2014-ben jelenhetett meg – két alkotó összefogásának köszönhetően a megőrzött kéziratokból mások számára is hozzáférhető kötet született.

Szeretettel ajánljuk nagyobb gyermekeknek és felnőtteknek, akik örömmel ismerkednek a székely táj meséivel. A Madaras pataka, a Hargita, Csáki mezeje és Pogányvár történetei a helyi hagyomány és az alkotói képzelet gazdagságát őrzik, miközben emberségről, bátorságról, hűségről és egymás segítéséről is mesélnek.